El error mas tonto que te puedas imaginar y que te hace perder tiempo (por lo menos a mi que hoy estoy medio empanado). Cuando vas a incorporar un paquete (en este caso un hotfix) a la consola (Software->Incorporar paquete). Seleccionas el correspondiente zip y casca.

La solucion es simple, haz lo mismo con IE, por lo visto la versión 4.5 no está preparada para funcionar con firefox (tocate las narices). Pues nada, Internet Explorer al canto.